Tłumaczenia dla hasła „remendado“ w hiszpańsko » polski słowniku

remendar <e → ie> [rremenˈdar] CZ. cz. przech.

1. remendar (reparar):

remendar

naprawiać

2. remendar (con parches):

remendar

łatać

3. remendar (zurcir):

remendar

cerować

4. remendar (corregir):

remendar

reperować

5. remendar (añadir):

remendar

dodawać

remendar la salsa con vinagre

dodawać sos z octem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces dejé de ser el cipotillo chaquetero y remendado que siempre se metía de choto.

memoriasguanacas.blogspot.com

La ropa que pongas en tu closet tiene que estar lista para usarse: planchada y remendada.

www.lindisima.com

Los que tenía estaban viejos y remendados, heredados, como siempre, de mi hermano mayor.

www.gonzalopeltzer.com

Por muchos años, soporté viajar en los destartalados, oxidados y remendados ferrys...

miraloconzoom.blogspot.com

Tu nombre (y tu sonrisa) significan mi elipse remendada: crée me, aquí están todas las viejas lágrimas, las bromas y también las preguntas.

www.amediavoz.com

Es que todo esta mal y mal encarado y mas mal remendado.

postaportenia.blogspot.com

Empacó en su maletín remendado unas cuantas prendas y emprendió su viaje por la mañana, llegó a su destino la noche del velatorio.

diariodelgallo.wordpress.com

Hoy los archivos se desbordan de sicopatías y prejuicios, de mutiladas fantasías del horror, de remendados en la frente y el amor.

www.slideshare.net

El hijo del hombre honrado, primero roto que remendado.

www.banrepcultural.org

Está todo deteriorado y remendado con pedazos de cable de distintos colores.

revistaazahar.blogspot.com