Tłumaczenia dla hasła „renuncia“ w hiszpańsko » polski słowniku

renuncia [rreˈnunθja] RZ. r.ż.

renuncia

rezygnacja r.ż.

renuncia a/de algo

rezygnacja z czegoś

renuncia del cargo

rezygnacja ze stanowiska

renuncia al contrato

wycofanie się z umowy

presentar su renuncia

przedstawić rezygnację

renunciar [rrenunˈθjar] CZ. cz. nieprzech.

1. renunciar (desistir):

renunciar a algo

zrzekać się czegoś

renunciar al trono

zrzec się tronu

renunciar a un cargo

zrezygnować ze stanowiska

renunciar a una herencia

zrzec się spadku

2. renunciar (rechazar):

renunciar a algo

odrzucać coś

Przykładowe zdania ze słowem renuncia

renuncia a/de algo

rezygnacja z czegoś

renuncia del cargo

rezygnacja ze stanowiska

renuncia al contrato

wycofanie się z umowy

presentar su renuncia

przedstawić rezygnację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si usted no se cree capaz de esto, si la presión es demasiado grande, entonces es hora de presentar una renuncia moral.

www.elpuercoespin.com.ar

Renuncia al mundo material y se lo estarás entregando al mal.

adiosalestado.blogspot.com

Abraham acepta en condiciones que podríamos interpretar como una renuncia voluntaria a un propósito individual, permitiéndole ir al encuentro de un orden trascendente.

gracielamoreschi.com.ar

La renuncia no es una crisis que perjudica al club, sino una alarma para que puedan reordenarse algunas situaciones.

corazonacademico.com.ar

Renuncia a los nombres y considera los atributos, para que los atributos puedan guiarte a la esencia.

segundacita.blogspot.com

La derrota serà terrible y ya estàn pensando en la renuncia colectiva de presidente y vice y presidente del senado y càmara de diputados.

site.informadorpublico.com

Raparse la cabeza es el primer paso a la renuncia de todo lo material, de las apariencias, de lo superficial.

marcandoelpolo.com

Creo que etsas críticas a ramón hay que entender las mas como un ojo ramón hay que cambiar mas que un pedido de renuncia.

foros.riverplate.com

Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.

blogs.perfil.com

Santandreu lo resume en una palabra: la renuncia.?

www.vidapositiva.com