Tłumaczenia dla hasła „salvaguardia“ w hiszpańsko » polski słowniku

salvaguardia [salβaˈɣwarðja] RZ. r.ż.

1. salvaguardia (protección):

salvaguardia

ochrona r.ż.

2. salvaguardia de intereses:

salvaguardia

pilnowanie r.n.

3. salvaguardia WOJSK.:

salvaguardia

eskorta r.ż.

4. salvaguardia (salvoconducto):

salvaguardia

glejt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vamos a ponerle todas las salvaguardias necesarias para que los acuerdos se cumplan.

apuertacerrada.com

La medida protegerá a otros abastecedores ya establecidos y no a los productores nacionales, lo que supuestamente es intención de una acción de salvaguardia.

www.tercermundoeconomico.org.uy

La salvaguardia de habilidades ancestrales que reflejan las diferencias individuales y de su cultura.

jovenesconstruyendo.org

Se buscan medidas sin costo fiscal, como las salvaguardias sobre importaciones.

es.paperblog.com

Las inscripciones en esta lista contribuyen a movilizar la cooperación y la asistencia internacionales para que los actores interesados puedan tomar medidas de salvaguardia adecuadas.

www.unesco.org

También es relevante para tales esfuerzos la incorporación de salvaguardias contra varios intentos de ingreso.

multipress.com.mx

Las medidas de salvaguardia se aplicarán al producto importado independientemente de la fuente de donde proceda.

www.sice.oas.org

Por ello, propios y visitantes tenemos el compromiso y la responsabilidad de velar por su gestión, protección y salvaguardia.

www.colombia.co

El derecho a la protección de la salud y a la seguridad en las condiciones de trabajo, incluso la salvaguardia de la función de reproducción.

www.consejodelamujercba.gov.ar

Por otro lado, respecto a la cuestión de la salvaguardia de la memoria, también deben tenerse en cuenta las estatuas para la venta.

casabonita.org