Tłumaczenia dla hasła „secretaría“ w hiszpańsko » polski słowniku

secretaría [sekretaˈria] RZ. r.ż.

1. secretaría (oficina):

secretaría

sekretariat r.m.

2. secretaría LatAm (ministerio):

secretaría

ministerstwo r.n.

secretario (-a) [sekreˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. secretario (de oficina):

secretario (-a)

sekretarz(-arka) r.m. (r.ż.)

2. secretario LatAm (ministro):

secretario (-a)

minister r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Poco importa si se trata de ofrecerse para buscar tizas a la secretaría o para cantar en un acto.

club.ediba.com

Las personas que no votaron deberán concurrir a la secretaría electoral de su domicilio para justificar su abstención dentro de los 60 días.

fmla975.com

La secretaría general, a su vez, es la responsable de ejecutar los acuerdos del comité.

noticierodiario.com.ar

Después de esa presidencia se encuentran 8 vicepresidencias y una secretaría general.

notiagen.wordpress.com

Se establecieron secretarías de información pública que comenzaron a entrometerse en toda la vida periodística.

quenotepisen.net

De todo edicto se dejará copia en papel común en el archivo de la secretaría.

www.secretariasenado.gov.co

Cuando nosotros llegamos a la entrada de la secretaría, fuimos recibidos por el subsecretario con una arma.

bajoelfuego.blogspot.com

Y todo después de mandar muchos email, llamadas telefónicas, personarme en la secretaría, explicar la situación..... imposible.

www.adrianespallargas.com

A mí me ofrecieron la secretaría técnica, y dije que no porque es incompatible con mi función de intermediario.

www.elgrafico.com.ar

Esta área que en parte corresponde a la secretaría de comercio, es interesante cómo se maneja.

fm10sarmiento.com.ar