Tłumaczenia dla hasła „sobreseimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

sobreseimiento [soβresei̯ˈmjento] RZ. r.m. PR.

1. sobreseimiento (fin):

sobreseimiento

umorzenie r.n.

2. sobreseimiento (aplazamiento):

sobreseimiento

zawieszenie r.n.

3. sobreseimiento (interrupción):

sobreseimiento

wstrzymanie r.n.

4. sobreseimiento (renuncia):

sobreseimiento

zwolnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El caso se extendió hasta 2007, cuando los fiscales solicitaron el sobreseimiento del caso debido a que no se encontraron pruebas.

ovario2.com

El caso pues está pendiente de sobreseimiento, y si no lo ha sido ya es por las maniobras de los administradores judiciales.

www.blogresponsable.com

No obstante, la defensa aún no ha pedido el sobreseimiento del caso.

www.minutodigital.com

Boudou había planteado su sobreseimiento cuando pidió que los jueces decretaran la excepción por falta de acción.

misionesparatodos.com

Los procesados o inculpados por delito doloso en tanto no sean absueltos o se dicte auto de sobreseimiento.

www.mjusticia.gob.es

Terrible combinación de palabras destinadas a causar conmoción y pavor, y que, con fabulosa frecuencia, acaba en un auto de sobreseimiento.

alsocaire.blogia.com

Si se trata de un sobreseimiento definitivo se pone término al procedimiento.

www.fiscaliadechile.cl

Me tuvieron que dar los sobreseimientos de todas las denucias y entonces me hicieron un juicio por insania, pero las pericias me dan bien.

www.cfkargentina.com

Poco después dicta el sobreseimiento libre de la misma.

www.filmica.com

El último día que el fiscal tenía para apelar el sobreseimiento, uno de sus hijos fue secuestrado.

miguel-policia.blogspot.com