Tłumaczenia dla hasła „surco“ w hiszpańsko » polski słowniku

surco [ˈsurko] RZ. r.m.

surco

bruzda r.ż.

surcar <c → qu> [surˈkar] CZ. cz. przech.

1. surcar tierra:

surcar

orać

zwroty:

surcar el mar

żeglować po morzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sonido de las papeletas era cortante, como hojillas que dejan surcos de sangre en las yemas de los dedos.

www.lazotacalles.com

El surco mayor es profundo y amplio, el surco menor es poco profundo y estrecho.

atlasgeneticsoncology.org

Los surcos encontrados indican que el tránsito circulaba por la izquierda.

blogs.laverdad.es

Que cada surco se abría como con ansias de grano, eran sueños de una novia y de una madre el regazo.

letra-de.com.ar

El título podría ser también señales, cicatrices, surcos...

www.venezuelasinfonica.com

Pero debajo de la mentira pública, va horadando un surco la verdad, silenciosamente.

www.frentepatriotico.com

Las rocas se mueven por años, y los surcos toman algún tiempo para formarse.

jfblueplanet.blogspot.com

Sobre su sperficie se destacan unos surcos, más o menos profundos, que le dan un aspecto resquebrajado.

www.fertilab.net

Habiendo conseguido uncir a los toros, lanzó los dientes sobre los surcos hechos en la tierra.

factoriahistorica.wordpress.com

Era medio barullero, pero iba como tractor, hacía un surco en la banda y dejaba la vida.

www.turiver.com