Tłumaczenia dla hasła „tocho“ w hiszpańsko » polski słowniku

tocho (-a) [ˈtotʃo, -a] PRZYM.

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

grubiański

2. tocho (necio):

tocho (-a)

nierozgarnięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sé qué me pasa, que últimamente no me conformo con tochos de menos 800 páginas.

www.gentedigital.es

Acabo de leerme un tocho de 500 y pico páginas, bastante complejo, y necesito distraerme de sus inquietantes reflexiones.

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Gawyn, ojalá hubiera más tochos con información como el tuyo.

www.malaprensa.com

Pero es una tetralogía tan tocha que es coger el libro entre mism manos y quitarse me todas las ganas.

unlibrotrasotro.blogspot.com

Es un poquito tocho, eso sí, pero me encantó.

qleersinoseqleer.blogspot.com

Perdoname por el tocho que te soltado y muchas gracias.....

miqueridopinwino.blogspot.com

Además, la novela no parece presa de la fiebre del tocho.

www.hislibris.com

De todas formas cuando entras en la página, hay un usuario que lo explica, por eso no pongo el tocho aquí.

contraperiodismomatrix.com

No nos olvidemos de la zarpa, pongamos que cuatro lonchas por tocha de los invitados.

www.kriptopolis.org

El jabalí es tocho, pero nos lo bajamos bastante bien...

frikinc.blogspot.com