Tłumaczenia dla hasła „torrentes“ w hiszpańsko » polski słowniku

torrente [toˈrrente] RZ. r.m.

1. torrente (corriente):

torrente

potok r.m.

2. torrente (multitud):

torrente

ogrom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este lugar al menos las voces confusas de los dos torrentes se coligan contra el silencio sin límites que los rodea.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Dejaron que el coche partiera y echaron a correr tras él por los caminos enfangados mientras la lluvia, vertida a torrentes sobre sus cabezas, les ensopaba los cabellos y cegaba.

www.laurenmendinueta.com

La planicie se estremece al choque de la caballería con las tropas adversarias, que lanzan torrentes de fuego al redoble enardecedor de los tambores.

www.letropolis.com.ar

Si necesita le paso los torrentes y los subs de mi colección.

internalcomms.com.ar

Aquella afición fiel, franca, siempre constante, es digna de una catedral acorde al espíritu que aletea en los torrentes de su emoción.

www.lanacion.com.ve

Tales condiciones climáticas originan, a su vez, una importante meteorización física, que se traduce en la presencia estival de derrumbes, deslizamientos y torrentes de barro.

jujuyalmomento.com

Torrentes de sangre hermanada por una misma nacionalidad iban a empapar aún más los territorios de la patria.

www.inehrm.gob.mx

Flujo de miles de arroyos murmurantes y torrentes silenciosos, andando juntos, separándose otra vez, caminando juntos hacia un océano potencial.

www.gramscimania.info.ve

Era fácil para los antiguos imaginar que los espíritus habitaban en las surgentes burbujeantes, en las fuentes profundas, en los ríos fluyentes y en los torrentes impetuosos.

www.urantia.org

La gran naturaleza caucasiana, los picos, sus precipicios, sus torrentes, sus árboles desplomados sobre sus frutos, sus tormentas terroríficas, habían dejado en ella un deslumbramiento nostálgico.

www.gramscimania.info.ve