Tłumaczenia dla hasła „truncar“ w hiszpańsko » polski słowniku

truncar <c → qu> [truŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. truncar (cortar):

truncar

ścinać

2. truncar desarrollo:

truncar

hamować

3. truncar esperanzas, ilusiones:

truncar

pozbawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero todo se trunca en el momento en que su marido, que ha estado ausente durante mucho tiempo, reaparece en su vida.

laguiadetuzona.es

En esos casos, al menos se deberá asegurar de truncar en un límite de carácter.

www.w3.org

Aqui es donde entra, es donde se puede truncar la actualizacion.

www.crackberrista.com

Podemos hallar, entonces, una serie de debates fructíferos para el materialismo histórico que, al parecer, han quedado truncados; imperceptible, pero también, conscientemente.

kmarx.wordpress.com

Que cualquier teoría del inicio del universo queda trunca al querer explicar la materia inicial que generó todo.

www.bbnradio.org

Mi deseo de familia, mis ganas de comprender el verdadero sentido de la entrega se truncaron de forma radical.

creandoutopias.net

Aunque el comerciante o la persona que nos atendió diga que la operación se trunco.

ar.selecciones.com

En la siguiente muestra se ha truncado los datos con objeto de que veamos parte del resultado.

conexioninversa.blogspot.com

Siempre intenciones hay, y propuestas, lo que pasa es que de la propuesta al hecho a veces se truncan las cosas.

trova-andina.blogspot.com

El devenir de cuatro familias quedó truncado para siempre.

www.andaragencia.org