Tłumaczenia dla hasła „vaga“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . vago (-a) [ˈbaɣo, -a] PRZYM.

vago (-a)

leniwy

II . vago (-a) [ˈbaɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

vago (-a)

leń r.m.

hacer el vago

leniuchować

vagar [baˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

vagar

próżnować

vagar CZ.

Hasło od użytkownika

vagar (andar sin rumbo)

włóczyć się

vagar (andar sin rumbo)

błądzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y la crítica opositora es vaga y fragmentaria.

oscartenreiro.com

Una vaga espera estaba suspendida sobre los pueblos.

abretumente87.bligoo.com.ar

Y si no mal recuerdo, se da una vaga idea de cuándo escribrlo.

tallerparaescritoresfanfiction.blogspot.com

Representa el recolector, al cazador solitario y andariego, que vaga por el monte y le conoce todos sus secretos.

www.cubayoruba.cult.cu

Un musico de gaita vaga alrededor los cuartos.

foro.telenovela-world.com

De su mujer quedaba un montón de tierra con forma humana, vaga forma humana, agujereada por miles de hormigas, coloradas.

www.literaturaguatemalteca.org

Se utiliza en muy distintos contextos, con diversos significados, muchas veces de manera vaga e imprecisa.

gerenciaenaccion.com.ve

Se aparta de un ejército y vaga por desiertos y selvas y luego ve una claridad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero siempre se trata al informante como un experto cuando dicha información es vaga en términos técnicos propio de la materia tratada.

towelto.wordpress.com

Esa pobre alma que vaga por la tierra buscando su sitio y que le quedan mejor que nadie esos batines aterciopelados, esas zapatillas de estar por casa...

www.ginatonic.com