Tłumaczenia dla hasła „vecinos“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . vecino (-a) [beˈθino, -a] PRZYM.

1. vecino (parecido):

vecino (-a)

podobny

vecino a algo

podobny do czegoś

2. vecino (cercano):

vecino (-a)

sąsiadujący

pueblo vecino

sąsiednie miasteczko r.n.

II . vecino (-a) [beˈθino, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. vecino (que vive cerca):

vecino (-a)

sąsiad(ka) r.m. (r.ż.)

hijo de vecino pot.

ziomek r.m.

2. vecino (habitante):

vecino (-a)

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

José García, vecino de Madrid

José García, mieszkaniec Madrytu

Przykładowe zdania ze słowem vecinos

vuestros vecinos

wasi sąsiedzi r.m. l.mn.

comunidad de vecinos

wspólnota mieszkańców

asociación de vecinos

spółdzielnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sur capitalino celebró con números artísticos en una fiesta que convocó a vecinos de varias barriadas.

www.fmacuario.com.ar

En caso que los vecinos no se encuentren organizados, bastará la firma de la mayoría absoluta de los copropietarios.

www.camara.cl

Muchos vecinos critican la nueva gestión por tratar la de mercantilista y fomentar un shooping zoo.

www.palermonline.com.ar

El dosel: las pluviselvas tienen un dosel que es una copa de ramas y hojas formadas por las conexiones de árboles vecinos.

es.mongabay.com

La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.

madamalynch.blogspot.com

Son capaces de dar abrazos de hermandad a pueblos vecinos, pero, a veces, se olvidan de abrasarse entre ellos mismos?

www.san-pablo.com.ar

Para muchos de ellos conocerse y hacerse novios era algo común y corriente, la atracción normal que puede haber entre vecinos o condiscípulos.

cubanosjgg.blogspot.com

Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.

www.eldiariodemoron.com.ar

Al salir de la casa cural, los vecinos, tras las puertas, les miraban pasar con caras inexpresivas.

www.portalguarani.com

El robo a la casa de unos vecinos le gatilla el recuerdo de la violencia que ha tratado de olvidar.

laquesemuerdelaoreja.blogspot.com