Tłumaczenia dla hasła „vernácula“ w hiszpańsko » polski słowniku

vernáculo (-a) [berˈnakulo, -a] PRZYM.

vernáculo (-a)

rdzenny

lengua vernácula

rodzimy język r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vernácula

lengua vernácula

rodzimy język r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al ser una sopa demasiado consistente, los estudiosos de la gastronomía vernácula recomiendan un par de fajazos previos a la ingesta del plato.

ortegareyes.wordpress.com

Tal vez ciertos componentes pudieron haber sido de nuevo aprovechados en diseños vernáculos.

www.defensa.com

Así entendido, el latín vulgar podría considerarse una variante vernácula, el idioma de la calle utilizado cotidianamente por los romanos.

bellezaguatemalteca.wordpress.com

Unos idiomas vernáculos se convirtieron así en lenguas literarias, mientras otros se mantuvieron como dialectos vulgares.

hispanoamericaunida.com

Pero al contrario de la arquitectura vernácula, nosotros encontramos soluciones con las herramientas que la tecnología nos ofrece actualmente.

www.espaciopl.com

Si había cinco mil pandilleros vernáculos, llegaron cien pandilleros de fuera, que empezaron a influir.

biblialogos.blogspot.com

La globalización aleja a amplios públicos de las vertientes vernáculas de la canción.

lalineadefuego.info

La música sacra es, por esta causa, más allá de toda lengua vernácula, verdadero lenguaje universal.

www.musicaantigua.com

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

Curiosa la elección, cuando en general los músicos de fuste, prefieren despotricar contra las escasas posibilidades que ofrece el medio vernáculo.

www.pedrobellora.com.ar