Tłumaczenia dla hasła „zancadilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

zancadilla [θaŋkaˈðiʎa] RZ. r.ż.

poner la zancadilla a alguien

podstawić komuś nogę

poner la zancadilla a alguien przen.

utrudniać komuś życie

zancada [θaŋˈkaða] RZ. r.ż.

zancada

długi krok r.m.

dar zancadas

stawiać długi kroki

Przykładowe zdania ze słowem zancadilla

poner la zancadilla a alguien

podstawić komuś nogę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A veces, incluso, se te ha visto poner zancadillas para garantizar el tropiezo de tu rival.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Un fracaso hubiese sido el primero de muchos, la hoja de ruta de cómo ponerle zancadillas al gobierno municipal.

blogs.elcorreoweb.es

Por eso vivimos bloqueándonos y haciéndonos zancadillas entre nosotros.

hispanoamericaunida.com

Supongo que al que destaca, del grupo (ahora el otro), se le pone la zancadilla absoluta.

psicoletra.blogspot.com

El pesimismo es dejar de creer en ti, ponerte zancadillas o incluso no hacer nada.

principiodeuncomienzo.wordpress.com

Creo que es una respuesta original a las zancadillas del sistema electoral, y que a mí me gusta.

www.amaliorey.com

De ahí la importancia de revisar nuestros conceptos, que nos pueden poner la zancadilla en mas de una ocasión.

blog.fatimabril.es

Hay que dejar de jugar sucio entre nosotros mismos, apartar la zancadilla, ser honesto, y sobre todo tener sentido de pertenencia por lo nuestro.

laprotestamilitar.blogspot.com

El pegamento que los une es la ostensible fragilidad del régimen, aunque las zancadillas, aun veladas, no cesan.

www.frentepatriotico.com

Ni zancadillas ni patadas deberán ser permitidas, y ningún jugador deberá usar sus manos para sujetar o empujar a su adversario.

enunabaldosa.com