Tłumaczenia dla hasła „zdezorganizowany“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] CZ. cz. przech.

1. desorganizar (desordenar):

desorganizar

dezorganizować

2. desorganizar przen. planes:

desorganizar

niweczyć

II . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] CZ. cz. zwr.

desorganizar desorganizarse:

desorganizarse

ulegać rozprzężeniu

reorganizar <z → c> [rreorɣaniˈθar] CZ. cz. przech.

reorganizar

reorganizować

reorganizar gobierno

dokonywać przetasowań w rządzie

desorganización [desorɣaniθaˈθjon] RZ. r.ż.

desorganización

dezorganizacja r.ż.

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] CZ. cz. przech.

1. organizar (preparar):

organizar

organizować

2. organizar (ordenar):

organizar

porządkować

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] CZ. cz. zwr. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

organizować się

2. organizar (surgir):

organizarse

powstać

¡menuda se organizó!

ale się porobiło!

3. organizar (ordenar):

organizarse el tiempo

organizować sobie czas

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] PRZYM.

1. organizado +estar:

organizado (-a)

uporządkowany

2. organizado +ser:

organizado (-a)

zorganizowany

reorganización [rreorɣaniθaˈθjon] RZ. r.ż.

reorganización

reorganizacja r.ż.

reorganización del gobierno

przetasowanie r.n. w rządzie