Tłumaczenia dla hasła „alternada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . alternar [al̩terˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. alternar (turnarse):

alternar

alternar

2. alternar (tratar):

alternar con alguien

relacionar-se com alguém

II . alternar [al̩terˈnar] CZ. cz. zwr.

alternarse en algo

alternar-se em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estábamos bajo tierra en calabozos de dos metros por uno, que alternaban las ratas y los milicos.

pircasytrincheras.blogspot.com

Sólo la convención alternada con el hábito legítima semejantes prácticas.

www.vivilibros.com

Durante las más de dos horas de espectáculo, la artista alternó momentos emotivos, diversión y mensajes de esperanza para quienes la pelean día a día.

cuatrolineas.com.ar

Los condensadores conectados en serie dejan pasar la corriente si esta es alternada.

www.inventable.eu

Alterna imágenes de televisión con entrevistas a los personajes.

sustentator.com

He estado en departamentos y en casas, de forma casi que alternada.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El primero alternó buenas y malas pero por su tranco lento quedó pagando en la marca varias veces.

www.pasionpaternal.com.ar

Este alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy agudo.

theradicalkid.blogspot.com

No sé el motivo de que en verano me incline por alternar con otro tipo de lecturas, pero el caso es que es así.

www.cazandoestrellas.com

Apuntan a alternar los cortes entre cada industria en función de las necesidades del mercado interno.

revistapetroquimica.com