Tłumaczenia dla hasła „arreglar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . arreglar [arreˈɣlar] CZ. cz. przech.

1. arreglar (reparar):

arreglar

consertar

¡ya te arreglaré yo! pot.

vai-se ver comigo!

2. arreglar (ordenar):

arreglar

arrumar

3. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

solucionar

4. arreglar MUZ.:

arreglar

adaptar

II . arreglar [arreˈɣlar] CZ. cz. zwr. arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

arrumar-se

2. arreglar pot. (componérselas):

arreglárselas

dar um jeito

3. arreglar (solucionarse):

arreglarse

solucionar-se

al final todo se arregló

no final tudo se resolveu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo siento, arregla te las, al momento de la evaluación el programa se corre en windows.

alt-tab.com.ar

Quedaron en llamarse para arreglarlo en persona.

radiosonica929.com.ar

Muchos quieren arreglar su vida pero no saben cómo hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

La persona en cuestión, sentirá pocas ganas de arreglarse, y perderá el interés en la vestimenta.

miastrologa.com

Yo logré teóricamente arreglar la y al otro día se cayó.

diariodesantiago.com

Sin embargo, se arregla bien y no quiere ayuda.

discapacidadrosario.blogspot.com

Hay que arreglar la filtración para arreglar la ducha.

www.yaveremos.net

Y si de convidarse trata, bueno, todo se puede arreglar!

yaescualquiera.wordpress.com

Los consumidores se beneficiarán al no tener que arreglarse las para estar en casa para la visita del técnico.

www.tynmagazine.com

Y son cosas que no se arreglan devaluando.

yaesta.blogspot.com