Tłumaczenia dla hasła „arribar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

arribar [arriˈβar] CZ. cz. nieprzech.

1. arribar NAUT.:

arribar

atracar

2. arribar LatAm (llegar):

arribar

chegar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tanto en producción, arriba del escenario, personal.

www.nonfreaks.com

El segundo - más egoísta - pretende escudarse en el mismo, usufructuando la sensación de incertidumbre, de imposibilidad de arribar a la meta, de errar.

criticacreacion.wordpress.com

En próximas semanas, arribará el segundo piso y su tapete de características removibles para ser colocados en el escenario.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Se estima que el primer vehículo arribará al final a las 14:15hs.

mxzoneweb.com.ar

Que cuando ella estimaba que iba a arribar más tarde le avisaba, siempre.

elidentikit.com

O, como dijimos, manipular distintos aspectos que hicieron y hacen al bloguerismo para arribar a la conclusión deseada.

loshuevosylasideas.blogspot.com

Las conclusiones de la junta médica podrán ser determinantes para arribar a una mejor comprensión respecto del hecho y de su autor.

blogsdelagente.com

Aunque yo le había regalado el carro, me daba mucha envidia verlo arriba de él.

cosecharoja.org

Y dejó en claro que arribar al concejo no significa ser una oposición a lo que se quiera realizar, sino todo lo contrario.

ahorainfo.com.ar

Aunque no confirmó con especificidad, indicó que arribaría un número de entre 50 y 100 efectivos más.

www.diariolavozdezarate.com