Tłumaczenia dla hasła „asegura“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . asegurar [aseɣuˈrar] CZ. cz. przech.

1. asegurar (fijar):

asegurar

assegurar

2. asegurar (garantizar):

asegurar

segurar

se lo aseguro

eu o asseguro

3. asegurar (con un seguro):

asegurar

segurar

II . asegurar [aseɣuˈrar] CZ. cz. zwr. asegurarse

1. asegurar (agarrarse):

asegurarse

segurar-se

2. asegurar (comprobar):

asegurarse

assegurar-se

asegurarse de algo

assegurar-se de a. c.

3. asegurar (con un seguro):

asegurarse

segurar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El uso de un cortafuegos asegura que los datos no transiten por no donde no deben.

articulos.softonic.com

Asegura que realizó dos cirugías y no las ocho por las que se lo acusa: lipoaspiración y levantamiento de mamas.

www.datos-bo.com

La historia de la humanidad es la historia del nomadismo, asegura.

diez4.com

Un hombre asegura en un programa de televisión que el uso de un crecepelo le ha convertido en una mujer.

latrola.net

Tiene aerofobia y a sus 71 años asegura que todavía es muy joven para retirarse.

www.plasticosydecibelios.com

Esto es muy importante porque permite remozar áreas viejas y casi agotadas, asegura.

revistapetroquimica.com

Asegura la defensa del consumidor, el hábeas data, el amparo y la defensoría del pueblo.

www.institut-gouvernance.org

Zaineldine asegura que entiende la preocupación de gobiernos y touroperadores, porque se han realizado numerosas cancelaciones, según reconoció, pero cree que la inestabilidad política y social mejorará próximamente.

www.hosteltur.com

Se asegura el acceso efectivo a la subsistencia a través de rutas legítimas, legales.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.

foro.telenovela-world.com