Tłumaczenia dla hasła „barullo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

barullo [baˈruʎo] RZ. r.m. pot.

1. barullo (ruido):

barullo

barulho r.m.

2. barullo (desorden):

barullo

confusão r.ż.

armar barullo

armar confusão

Przykładowe zdania ze słowem barullo

armar barullo

armar confusão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En medio del barullo escuchan algo sobre un accidente, sobre una muerte, sobre un nombre que no quisieran escuchar...

sarkomedina.wordpress.com

Visto ahora parece impensable que un rato antes aquellas paredes contuviesen tanto barullo.

slynation.com

Este personaje viene de otro lado, irrumpe y provoca este barullo en esta especie de triángulo amoroso.

lunaspasajeras.wordpress.com

Llegamos a sentir la respiración de los manifestantes, oír el barullo de las ametralladoras...

perio.unlp.edu.ar

Alrededor se oíal barullo de la calle.

dinafernandez.com

A la mañana, un barullo insoportable los despertó, el pueblo estaba en plena actividad.

sinalefa2.wordpress.com

Sucedían hechos no narrados por la prensa que en gran medida era la cómplice de este barullo.

joseignaciosalazar.blogspot.com

La muchacha perdió a su padre y en el barullo la hicieron mensajera.

zoevaldes.net

Había quienes pensaban que un poco de barullo, basándose en palabras rebuscadas, confería dignidad a los discursos.

redentoristasdecolombia.com

La realidad habitual suele ser otra, mucha gente, sin concretar temas a tratar, donde todo el mundo interviene en todo, un barullo.

productividadengtd.com