Tłumaczenia dla hasła „beijar-se“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

quejarse [keˈxarse] CZ. cz. zwr.

quejarse

queixar-se

quejarse de algo

queixar-se de a. c.

erizarse <z → c> [eriˈθarse] CZ. cz. zwr.

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

asemejarse [asemeˈxarse] CZ. cz. zwr.

asemejarse

parecer

asemejarse a alguien en algo

parecer com alguém em a. c.

no se asemejan en nada

não se parecem em nada

antojarse [an̩toˈxarse] CZ. cz. bezosob.

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...

aferrarse [afeˈrrarse] CZ. cz. zwr.

aferrarse a algo

aferrar-se a a. c.

afiliarse [afiˈljarse] CZ. cz. zwr.

afiliarse a algo

filiar-se em a. c.

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] CZ. cz. zwr.

afincarse

fixar-se

alistarse [alisˈtarse] CZ. cz. zwr. WOJSK.

alistarse

alistar-se

apiadarse [apjaˈðarse] CZ. cz. zwr.

apiadarse de

apiedar-se de

desecarse <c → qu> [deseˈkarse] CZ. cz. zwr.

desecarse

dessecar-se

exiliarse [eˠsiˈljarse] CZ. cz. zwr.

exiliarse

exilar-se

federarse [feðeˈrarse] CZ. cz. zwr.

federarse

federar-se

herniarse [erˈnjarse] CZ. cz. zwr.

1. herniarse MED.:

herniarse

formar uma hérnia

2. herniarse iron., żart. (cansarse):

herniarse

estourar

preciarse [preˈθjarse] CZ. cz. zwr.

preciarse de algo

orgulhar-se de a. c.

rebelarse [rreβeˈlarse] CZ. cz. zwr.

rebelarse

rebelar-se