Tłumaczenia dla hasła „bumerán“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

bumerangue

bumerán r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue un bumerán de idiotez porque he evadido ese obsequio convenientemente esperando la oportunidad económica de brindarle algo decoroso.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Y el rato en que él dice eso, se vuelve como un bumerán; demuestra que es un corrupto que se vende por dinero.

www.semanariolaverdad.com

Para acabar con él espera a que lance su bumerán y entonces rueda contra la columna sobre la que esté apoyado para desestabilizarle.

chifuukoe.wordpress.com

Pero esta actuación es como un bumerán: nos daña a nosotros mismos.

www.fluvium.org

Pero tal vez no debió revelar su estrategia del garrote, porque puede convertirse en un bumerán. bancada.

vivapy.wordpress.com

Pero la jabalina se convierte en bumerán cuando pensamos en qué tan criolla es la fiesta cristiana más esperada por chicos y grandes.

www.contrapunto.com.sv

Sobre la pobre opinión de personas, entonces, es bumerán.

www.larepublica.pe

Los encapuchados son un bumerán: un día parecen mandar la parada y al siguiente te hacen perder las elecciones.

cdn.elespectador.co

La realidad lleva, por el contrario, años devolviéndoles sus acusaciones como si fueran un bumerán.

www.csicop.org

Y sin embargo, la historia de aquel libro volvió a él cual bumerán.

www.historiasadestiempo.com