Tłumaczenia dla hasła „cadena“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cadena [kaˈðena] RZ. r.ż.

1. cadena t. przen. (objeto):

cadena

corrente r.ż.

cadena perpetua PR.

prisão r.ż. perpétua

trabajo en cadena

trabalho em cadeia

2. cadena GEO.:

cadena

cadeia r.ż.

3. cadena TV:

cadena

cadeia r.ż.

4. cadena (en el baño):

cadena

descarga r.ż.

tirar de la cadena

dar descarga

5. cadena l.mn. MOT.:

cadena

correntes r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem cadena

cadena perpetua PR.

prisão r.ż. perpétua

tirar de la cadena

dar descarga

reacción en cadena

reação em cadeia

trabajo en cadena

trabalho em cadeia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La broca de perforación situada al final de la cadena suele estar formada por tres ruedas cónicas con dientes de acero endurecido.

www.elpetroleo.50webs.com

La cadena polipetídica principal forma la estructura central, y las cadenas laterales se extienden por fuera de la hélice.

www.efn.uncor.edu

Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.

www.mundopalabras.es

También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.

mongemalo.es

Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.

www.espaciologopedico.com

La síntesis de la cadena retrasada se realiza en fragmentos a partir de cebadores que posteriormente se eliminan.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Tras adoptar a un elemento (se puede elegir entre varios dado el overbooking) lo llevarán a casa con la cadena puesta (principio de la empatía).

ivansainzpardo.blogia.com

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

A su juicio, esto justifica esta gran inversión de la cadena de tiendas.

www.adi-ag.cl

Frente a la consulta de por qué no seguía expandiendo su exitoso negocio, el dueño de una cadena de 8 coquetos bares respondía...

laiguana.tv