Tłumaczenia dla hasła „cerrar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

cerrar

fechar

II . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] CZ. cz. zwr.

cerrar cerrarse:

cerrarse

fechar-se

Przykładowe zdania ze słowem cerrar

abrir/cerrar el grifo

abrir/fechar a torneira

cerrar la puerta de golpe

bater a porta com força

en un abrir y cerrar de ojos

num piscar de olhos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pudimos haberlo cerrado en el primer tiempo.

www.lacalderadeldiablo.net

Había hecho intentos y quedaba ahí, no me cierra, no la estoy pasando bien, qué prólogo leo...

blog.eternacadencia.com.ar

Y no queremos cerrarnos esas puertas, por eso lo subimos.

www.nonfreaks.com

No me cierra lo que dijeron los medios oficiales, hay algo extraño que pica en los pies.

www.elregionalvm.com.ar

De esos, seis están cerrados y en uno la orden de inspección no se realizó, misma que se volverá a ejecutar, por tener datos incorrectos.

eldiario.deljuego.com.ar

Debemos aprender a cerrar la puerta de nuestra celda interior, desde dentro.

www.parroquiasanvicente.com.ar

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Del periodismo como actor político necesario para que el círculo entre el crimen y la sociedad se cierre.

corrienteimperfecta.com.ar

Y las letras aparecen solas cuando están los servidores y se cierra solo en 5 segundos y después seguís jugando como si nada.

blog.mundogaturro.com

Debido a que la muestra se desarrolla al aire libre la misma cierra si llueve.

www.ips.edu.ar