Tłumaczenia dla hasła „cola“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cola [ˈkola] RZ. r.ż.

1. cola (rabo):

cola

cauda r.ż.

2. cola (de vestido):

cola

cauda r.ż.

3. cola (al esperar):

cola

fila r.ż.

hacer cola

fazer fila

4. cola (pegamento):

cola

cola r.ż.

5. cola (peinado):

cola de caballo

rabo de cavalo r.m.

I . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. przech.

colar (leche)

coar

colar (objeto)

passar

II . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot. (información)

colar

passar

III . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. zwr. colarse

1. colar (entrar):

colarse

entrar de penetra

2. colar (en una cola):

colarse

furar fila

Przykładowe zdania ze słowem cola

hacer cola

fazer fila

piano de cola

piano de cauda

cola de caballo

rabo de cavalo r.m.

esto no pega ni con cola pot.

não combina nem um pouco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uno tarda más en la cola que en lo que va a tramitar allá dentro.

www.informeonline.com

Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda.

www.darwinnet.org

Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.

www.mundo-perro.com.ar

Es la hora, suena la sirena, me deslizo por la cola de mi grúa-saurio y me cuelo en mi tronco-móvil.

www.cazandoestrellas.com

Primero, vayan hasta el coliseo y miren cuánta cola hay.

odiseaporelmundo.com

Otra manera de pescar el atún de cola amarilla y el dorado, es cebar los con trozos de macarela de lomo verde.

www.revistamundonautico.com

Se encontró con que la lagartija había perdido la cola.

www.rincondelpoeta.com.ar

Rotor de cola con hojas estrechas, mas numerosas y de alta velocidad.

avion.microsiervos.com

Este enorme miembro de la familia de los mustélidos nada impulsándose con su potente cola a la vez que flexiona su cuerpo esbelto.

www.etceter.com

Así me gusta, que vayas preparada para no desquiciarte haciendo cola, (o no demasiado).

cuentalibros.blogspot.com