Tłumaczenia dla hasła „contabilizar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

contabilizar <z → c> [kon̩taβiliˈθar] CZ. cz. przech.

contabilizar

contabilizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La información necesaria para contabilizar los costos vinculados con el pago del personal operario surge de los recibos de haberes correspondientes.

circulocontable.fullblog.com.ar

Los estados de la tarjetas de crédito deben mostrar el nombre de la caridad, la fecha y la fecha de la transacción cuando fue contabilizada.

www.libertytaxespanol.com

En ese número se contabilizan compromisos con bancos y proveedores de insumos.

portaldelinterior.com

Billboard ha confirmado que contabilizarán estas ventas múltiples.

onehitwonderfactory.blogspot.com

Entre octubre de 2011 y diciembre de 2012 se contabilizaron más de 200 agresiones.

bajoelfuego.blogspot.com

Pero para ver el dato completo hay que contabilizar aceites, harina de soja y biodiesel.

abelfer.wordpress.com

Sírvase indicar el mínimo de tiempo de estadía requerido para que el personal militar sea contabilizado en estos acuerdos.

www.ipdhal.org

De todos modos, en general, me parece bien que se contabilice todo lo que un gobierno gasta de una forma u otra.

jovencuba.com

En caso de sobrepasar el límite, los restantes puntos no serán contabilizados.

tenis.about.com

En nota a los estados contables, deberá informarse el valor neto de realización de estas inversiones y la diferencia con el valor contabilizado.

www.economicas-online.com