Tłumaczenia dla hasła „corteza“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

corteza [korˈteθa] RZ. r.ż.

corteza (de tronco, pan)

casca r.ż.

corteza (terrestre)

crosta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y es la corteza la que sólidamente gira produciendo el campo magnético externo en interacción con el campo magnético nuclear interno.

algoestacambiando.wordpress.com

Como resultado, figurativamente y de cierta manera literalmente, el ser humano desarrolla raíces, como tentáculos, hacia dentro de la misma corteza de la tierra.

lamujerinterior.wordpress.com

Y la barca - - hecha de cortezas, doblada por la humedad - - al fin lo llevó a su sepultura.

revistafenix.blogspot.com

Realmente hacen falta toneladas de fe para poder enfrentar estas cuestiones sin que tu corteza cerebral se funda por ser ignorada tan grotescamente.

oldearth.wordpress.com

Primero un pulso-básico sería enviado vía la corteza terrestre.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Los árboles de arce duro tienen una corteza que no se desprende fácilmente.

chestela.wordpress.com

Su cerebro está haciendo trabajar la corteza visual - - que no sólo sirve para ver, si no también para crear imágenes, imaginar - -.

www.cibermitanios.com.ar

Esta piel se volvió la corteza y es donde emergió la consciencia.

www.alcmeon.com.ar

También ayuda a la absorción del agua, mejora el color y espesa la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

La convección del calor produce movimientos en la corteza sólida.

misteriosaldescubierto.wordpress.com