Tłumaczenia dla hasła „culata“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

culata [kuˈlata] RZ. r.ż. (del fusil)

culata

culatra r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem culata

me salió el tiro por la culata pot.

o tiro saiu pela culatra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pienso que les ha salido el tiro por la culata y que ya no hay vacilón posible.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

No fue la primera, ni probablemente sea la última vez que le salga el tiro por la culata.

www.laicismo.org

Este fusil ak104 con la culata plegada tiene un largo de 824 mm. y con culata plegada un largo de 586 mm.

seguridadprivada.fullblog.com.ar

Sin embargo, es bueno pensar bien las cosas que se dirán, pues podría salir el tiro por la culata y terminar auto-desprestigiándose.

lagranciudad.net

Se le fue el tiro por la culata.

pacomova.eresmas.net

Al alcalde le ha salido el tiro por la culata.

maspalomasnews.com

Se acercó al animal, se puso la culata del fusil cerca de la oreja, le disparó nuevamente en la cabeza y lo remató.

misteriosyciencia.blogspot.com

No le vaya a salir el tiro por la culata con un crítico en redacción.

elcinescopio.blogspot.com

A mi en algún momento me intentaron amedrentar pero siempre les salíal tiro por la culata.

javiercuervo.com

Huele a desespero y el tiro le puede salir por la culata.

elrepublicanoliberal.blogspot.com