Tłumaczenia dla hasła „dejas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . dejar [deˈxar] CZ. cz. nieprzech.

dejar de hacer algo

deixar de fazer a. c.

no dejes de escribirles

não deixe de escrever para eles

¡no deje de venir!

não deixe de vir!

II . dejar [deˈxar] CZ. cz. przech.

1. dejar (abandonar):

dejar

deixar

dejar algo acabado

deixar a. c. acabado

dejar caer algo

deixar cair a. c.

dejar a alguien en libertad

deixar alguém em liberdade

dejar a alguien en paz

deixar alguém em paz

2. dejar:

dejar (permitir, entregar)

deixar

dejar (prestar)

emprestar

III . dejar [deˈxar] CZ. cz. zwr. dejarse

1. dejar (descuidarse):

dejarse

deixar-se

2. dejar (olvidar):

dejarse

deixar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si quieres comunicarte con él le das una tarjeta, lo dejas que palpe el braille y él te responde.

www.tsbvi.edu

Es tan fea, que si dejas esta portada más de quince segundos abierta en el ordenador, salta el antivirus.

laslecturasdemrdavidmore.blogspot.com

No dejas que te lastren, sino que te pones el mundo por montera y avanzas.

elantrodelosvampirosyotrosmonstruos.blogspot.com

Cuando te dejas invadir por pensamientos y emociones inarmónicas, te destruyes a ti mismo.

www.majitus.com

Y es que cuando te lanzas (bien) de cabeza, dejas toda protección en el bordillo y te expones como nunca a todo.

cajondelosgirasoles.blogspot.com

Supongo que como dejas entender en el penúltimo párrafo antes de la ley informática tenderá a equipararse.

gallir.wordpress.com

También podéis usar un escurridor cubierto con un paño, es como cuando se hace el queso, que lo dejas escurriendo el suero.

www.lassalsasdelavida.com

Si en la receta redujiste un poco el total de levadura, y lo dejas dentro de la heladera, sería lo mejor.

www.elgastronomo.com.ar

Si dejas de tomar los medicamentos antivirales, no hay ninguna presión selectiva.

www.thebody.com

Te cesantean y te vas y dejas un mal nombre en la fanaticada y la gerencia.

12magnificos.com