Tłumaczenia dla hasła „desbastar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desbastar

desbastar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Constantemente es desbastada en su economía y poblaciones.

cubasindical.blogspot.com

Desbastando en esta horma, conseguiremos que la varilla llegue a tener una sección con forma de triangulo equilatero.

anzueloperu.com

En el repertorio de instrumentos de escultura, el puntero es el que inicia el proceso con el desbastado; luego se utilizan los cinceles.

www.almendron.com

Reservan en los costados dos asas salientes y perforadas cuyo largo indica el espesor de la madera desbastada.

www.serindigena.org

Desbastando una varilla para obtener el perfil usando las hormas de acabado de acero.

anzueloperu.com

Dependiendo de la tarea y la superficie a desbastar, el gasto de lija puede ser respetable, por lo que también se recomienda una buena reserva.

www.navegar.com

Se comienza desbastando mediante una labra tosca, y luego se procede con herramientas más finas, apurando los detalles y acabando las superficies.

www.educathyssen.org

Por su parte, desbastarse refiere a quitarle las partes más bastas a una materia: debilitar la o gastar la.

educacion.ufm.edu

Permite trabajar áreas pequeñas sin tener que desbastar más de lo necesario.

solutions.3m.com

El vandalismo hizo de las suyas, cuando los vientos aminoraron y fueron desbastadas tiendas en divisa, cuyos productos los ladrones los venden a precios altos.

cubasindical.blogspot.com