Tłumaczenia dla hasła „desechar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desechar [deseˈʧar] CZ. cz. przech.

1. desechar (tirar):

desechar

jogar fora

2. desechar (descartar):

desechar

rejeitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las veces que no se lo dan, desechan el caso.

www.revistaanfibia.com

Desechando todo resultado que no sean evidentes y precisos.

logicacomputacional.fullblog.com.ar

Así se formaron los primeros renunciantes que, desechando las ilusiones del mundo se embarcaron en alcanzar un mundo interior para lograr la autorealización.

www.sjarre.com.ar

Si no ocurre eso.. simplemente se desechan y se va a lo siquiente...

www.proyectosandia.com.ar

Le pregunté si quería dibujar sobre unas hojas que yo estaba desechando.

fundaciontem.org

Esta última era una avivada fenomenal que hubiera desencadenado una cadena de reclamos por todo el país, y fue previsiblemente desechada.

www.la-redo.net

También hay la tendencia de ser muy estructurados y definir perfiles tradicionales que desechan a gente genial.

blog.zonajobs.com

En él colocamos etiquetas en los objetos que se desechan y los seguimos durante meses.

www.soynadie.com

Hay que desechar aquellos espárragos deteriorados que presenten manchas grises o amarillas y cuyos tallos no crujan al frotar los entre sí.

www.cocinerosargentinos.com

El mercado combierte lo que hay en la naturaleza y todo lo que el mercado desecha.

www.psicofxp.com