Tłumaczenia dla hasła „desgarrador“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desgarrador(a) [desɣarraˈðor(a)] PRZYM.

desgarrador(a)

dilacerante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El sentimiento desgarrador perfecto que sólo el arte sabe despiezar y hacer inmortal.

lasodiseasdepenelope.wordpress.com

Esta cinta une una profunda emoción desgarradora entre madre e hijo con un misterio lento y escalofriante.

la981.com

Pero en esta desgarradora historia también hay espacio para el humor.

www.lacinerata.com.ar

Me encantó la entrevista, él y su música, aunque sólo he escuchado dos canciones, tiene una sensibilidad y profundidad desgarradora.

www.lasirenadelmississippi.com

He escuchado infinidad de historias dramáticas y desgarradoras.

www.pandora-magazine.com

Algo que no será fácil pero que, como podemos leer, tampoco es imposible: pasión, locura y aliento desgarrador afuera... corazón, fuerza y técnica adentro....

lapassucci.blogspot.com

Es otro golpe de realismo que tiene un resultado desgarrador.

cronicasdecalle.com.ar

Sobre todo, por los desgarradores testimonios de cuatro sobrevivientes que aceptaron hablar con el autor.

jorgeramos.com

Se trata de un tema muy melancólico, y muy desgarrador.

prothotype.com

Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com