Tłumaczenia dla hasła „deslizar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . deslizar <z → c> [desliˈθar] CZ. cz. przech.

deslizar

deslizar

II . deslizar <z → c> [desliˈθar] CZ. cz. zwr. deslizarse

1. deslizar (sobre algo):

deslizarse

deslizar-se

2. deslizar (cometer un error):

deslizarse

deslizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A él nunca se lo ve parado, siempre va deslizándose por la oficina sobre ruedas.

mentecomercial.com.ar

Tampoco permitan que el tiempo se deslice cuando trabajan.

www.sabiduriarcana.org

Más de uno querría tener ese caudal con el desgaste de diez años en el poder, deslizó.

www.cronicadelnoa.com.ar

Además deslizó que no era conveniente desechar el uso de otras energías como la nuclear.

bloglemu.blogspot.com

Desliza el mouse a izquierda y derecha para ver el terreno.

www.juegomaniac.com

Y deslizó la posibilidad que, en algún momento, el mismo vuelva a renacer.

www.infovera.com.ar

Pueden incluso deslizar que sólo trataban de endurecer el discurso en contra el uso de armas químicas, algo que en realidad no estaba en debate.

tiempo.infonews.com

Las peripecias de la historia no son sino las múltiples vidas del error, su crecimiento como bola de nieve que se desliza ladera abajo.

saquenunapluma.wordpress.com

En éstas, el carácter inquietante de la extranjeridad infantil se desliza hasta convertirse en una extrañeza imposible de reconocer o metaforizar.

acuarela.wordpress.com

Luego, deslizó que el equipo ahora sabe a qué juega y se mostró muy contento por los juveniles.

www.locoxelrojo.com.ar