Tłumaczenia dla hasła „devengar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

devengar <g → gu> [deβeŋˈgar] CZ. cz. przech.

1. devengar (salario):

devengar

receber

2. devengar (intereses):

devengar

render

estos títulos devengan intereses

estes títulos rendem juros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, el depósito en cuenta corriente no devenga interés, en tanto que el efectuado a plazo fijo asegura al depositante una renta.

maestrofinanciero.com

De los salarios y emolumentos de todo género de empleos y oficios devengados durante el matrimonio.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cualquier gasto u honorario asociado con la mediación, excepto los honorarios de un abogado, serán devengados, a partes iguales, entre ambas partes.

elpoderdeser.com

Son los frutos devengados durante la sociedad conyugal.

www.todoelderecho.com

Durante el período de vacaciones el trabajador recibirá el salario ordinario que esté devengando el día en que comience a disfrutar de ellas.

www.fenalco.com.co

Alrededor de 4 euros diarios devenga este joven por sencillamente alquilar su barba.

www.emprendices.co

Lo que devengan los docentes no les alcanza para comprar la canasta alimentaria.

www.conflictove.org.ve

El subsidio en especie (comprobante nutricional) está dirigido a los trabajadores que devenguen hasta cuatro salarios mínimos legales mensuales vigentes.

www.comfama.com

En caso de devengar igual salario se preferirá a la madre.

www.comfama.com

El capital que devenga interés es un fetiche automático, la relación social se cosificó, como una relación del dinero con sí mismo.

rolandoastarita.wordpress.com