Tłumaczenia dla hasła „devuelto“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . devolver [deβolˈβer] niereg. como volver CZ. cz. przech.

1. devolver:

devolver

devolver

devolver cambio

devolver o troco

devolver la pelota

devolver a bola

2. devolver (vomitar):

devolver

devolver

II . devolver [deβolˈβer] niereg. como volver CZ. cz. nieprzech. (vomitar)

devolver

devolver

III . devolver [deβolˈβer] niereg. como volver CZ. cz. zwr.

devolver devolverse LatAm (volver):

devolverse

voltar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gracias por este estupendo tratamiento para la neuropatía, ustedes me han devuelto la esperanza.

neuropathytreatmentgroup.com

Su obra ha sido rescatada gracias al internet y se le ha devuelto su corona de maestro de la animación.

revistakirk.wordpress.com

El bono cupón cero (zero-coupon bond) es emitido con un descuento y devuelto por su valor nominal una vez que llega a la amortización.

www.juanpis.com

Tras años de saneamiento con recursos gubernamentales, ahora los ingenios se han devuelto al sector privado.

www.fafhoonoticias.org

Lo que era una creación emancipatoria es devuelto como una política vertical que la bajan personas que ahora son funcionarios.

www.comambiental.com.ar

El sagrado corporal después de ser autentificado, fue finalmente devuelto para veneración en 1932.

www.capillacatolica.org

Igual constancia deberá anotarse cuando el cheque sea devuelto por una cámara compensadora.

legales.com

El segundo, sobrero de otro del mismo hierro, devuelto por cojo.

www.elnortedecastilla.es

Tal como esperaba, la excelente argumentación del insigne no-anónimo me ha devuelto la paz e iluminación a mi turbado y poco sesudo intelecto.

pagina-catolica.blogspot.com

El sexto fue devuelto por inválido y cuando aún no habían aparecido los, cabestros saltó a la arena una mujer torera.

banderillasnegras.blogspot.com