Tłumaczenia dla hasła „dia a dia“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

de un día a otro

de um dia para o outro

a la luz del día

em plena luz do dia

estar a la orden del día przen.

estar na ordem do dia

le robaron a plena luz del día

o roubaram em plena luz do dia

Tłumaczenia dla hasła „dia a dia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

dia a dia

día a día r.m.

dia a dia

día a día

a batalha do dia-a-dia

la batalla del día a día

overnight

operación r.ż. a un día

de um dia para o outro

de un día a otro

de saída, colocamos as fofocas em dia

para comenzar, vamos a poner los cotilleos al día

não é brincadeira colocar o trabalho em dia

no va a ser ninguna broma poner el trabajo al día

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, pues, la teoría tradicionalista (sustentada por menos adherentes día a día), sostiene que hay que distinguir los conceptos de culpa contractual y culpa extracontractual.

www.aap.org.ar

Lo cierto es que las dificultades para acceder al agua potable se está agravando día a día.

blog.sabf.org.ar

Día a día tenemos que hacer la experiencia de recomenzar, de volver a ponernos en actitud de cambio y deseo de mejorar.

diazyepes.com

Al igual que espero que sea una asignatura llevadera y me preparé para el día a día.

fuentesdeciencia.wordpress.com

Esto me espolea y me motiva más estando presente como un leitmotiv en mi día a día.

blogs.runners.es

En algunos ocasiones llegan a convertirse en auténticas patologías que hacen insufrible nuestro día a día.

jusamawi.com

Cristina, tu discurso impecable, emocionante, brillante la oratoria que te caracteriza y que nos enorgullece día a día.

www.cfkargentina.com

Verga sí, el men sabía lo que dejaba sembrado en nuestras mentes y eso se convierte día a día en accionar en la calle.

misionverdad.com

Los acolchados son de las prendas que más usamos en nuestro día a día.

www.gtfashiondiary.com

Día a día iremos incorporando nuevas recetas para que usted pueda agasajar a su familia con platos ricos, fáciles de preparar y realmente económicos.

www.lonuestroalaolla.com.ar