Tłumaczenia dla hasła „espabilada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

espabilado (-a) [espaβiˈlaðo, -a] PRZYM.

espabilado (-a)

animado(-a)

I . espabilar [espaβiˈlar] CZ. cz. przech.

espabilar

animar

II . espabilar [espaβiˈlar] CZ. cz. zwr.

espabilar espabilarse:

espabilarse

animar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sales al amanecer, en busca de cariño cual si fueras un niño con su cabeza espabilada eres una enramada.

www.haciendoalmas.cult.cu

Y en mi caso personal mi hija no tiene alergias, nunca ha estado enferma, es lista, espabilada y bastante más mayor de lo que es...

www.unamaternidaddiferente.com

Trissha es una niña muy espabilada para su edad.

www.almasoscuras.com

El pasado año pequé de ingenua y éste voy algo más espabilada; tampoco mucho pero lo suficiente.

loquemetocaloscojones.blogspot.com

Alegre, feliz, muy espabilada y avanzada para su época.

labarbarie.com.ar

Pero bueno, ahora la gente ya está más espabilada que cuando yo empecé.

www.elmosquitero.com

Pensé en revisar blogs pero cuando estaba con esta entrada no eran horas, ni estaba muy espabilada.

cuentalibros.blogspot.com

Ahora que le falta una semana para cumplir los dos años, que la veo tan feliz, tan espabilada, tan risueña...

www.dra-amalia-arce.com

Así que creo que tu pelirroja está bastante avanzada para su edad, vamos, que te ha salido muy espabilada.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Basta ver cómo se expresa la mayoría de gente para ver que los lectores son gente bastante espabilada.

www.cortejohumano.com