Tłumaczenia dla hasła „esquila“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

esquilar [eskiˈlar] CZ. cz. przech.

esquilar

tosquiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esquila: de lanares se desarrolla durante el verano.

www.walkpatagonia.com

El buen pastor esquila a sus ovejas, pero no las desuella.

www.execlub.net

Se le hurta, roba, esquila, pela, rapa, lo poco que le queda a los trabajadores para cederse lo a los bancos.

www.martinoticias.com

Terminando el vellón, se deja libre al animal y se esquila el pecho y la barriga.

agropecuarios.net

En tal caso, son preferibles animales de pelo, los cuales no requieren esquila o la requieren en pequeña escala.

www.fao.org

Suenan dentro esquilas de ganados, como que pasan, con ruido de pastores.

artelope.uv.es

La esquila se realizaba al aire libre, en las cercanías del corral donde estaba la majada.

www.sierradebaza.org

Nos perdimos la esquila porque eso sucede más temprano en el año, pero lavamos, secamos, limpiamos, teñimos, hilamos, urdimos y tejimos.

revista.escaner.cl

Hasta el presente sólo se permite la esquila de la vicuña, mas no la saca de animales viejos y machos excedentes, por acuerdo internacional.

www.peruecologico.com.pe

También posibilitan la esquila preparto mejorando la producción de lana en cantidad y calidad.

mundocampo.com