Tłumaczenia dla hasła „estrictamente“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

estricto (-a) [esˈtrikto, -a] PRZYM.

estricto (-a)

estrito(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ceñirse estrictamente a la técnica no había resultado, dado que la realidad era más rápida y dinámica que los manuales.

www.juantonelli.com

Su novela se inscribe además en una tradición que sigue siendo estrictamente contemporánea: la del fabulador y la capacidad de contar historias.

www.cubaencuentro.com

Los fabricantes consideran que su uso durante el embarazo está estrictamente contraindicado, en virtud de su asociación con la embriopatía fetal.

www.revespcardiol.org

Pues no estamos tan lejos de que los medicamentos se vuelvan completamente inocuos en un plano estrictamente fisiológico.

discapacidadrosario.blogspot.com

Pero no sería fiel a la tradición quien pretendiera defender que las funciones del sacerdote son de naturaleza estrictamente sacramental y cultual.

seminariomenordesolola.blogspot.com

Si la corriente de flujo fuera estrictamente paralela, no habrá cizallamiento, pero tampoco tensión en el fundido.

www.interempresas.net

La experiencia etérea es reproche, es bofetada a la miseria, es un zape a la inteligencia, es para dosificar la estrictamente.

www.sabersinfin.com

En resumen, por una cuestión estrictamente política, el municipio no puede hacer cumplir el marco regulatorio en los artículos mencionados.

diarioalfil.com.ar

Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.

www.revistadinamo.com

Y la cuestión no es baladí, porque lo estrictamente genético es heredable, mientras que lo demás no necesariamente.

mqciencia.com