Tłumaczenia dla hasła „ingresado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . ingresar [iŋgreˈsar] CZ. cz. nieprzech.

ingresar

ingressar

II . ingresar [iŋgreˈsar] CZ. cz. przech.

1. ingresar FIN. (cheque):

ingresar

depositar

2. ingresar (hospitalizar):

ingresar a alguien en el hospital

hospitalizar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ramos negó también que la tía haya ingresado al área de neonatología.

www.lv12.com.ar

Precisamente allí han ingresado varias empresas, con la anuencia de los propietarios de los campos.

orosucio.madryn.com

Los coraceros que habían ingresado no pudieron hacer salir a la gente y decidieron, para evitar más enfrentamientos, retirarse hacia afuera.

noticiasuruguayas.blogspot.com

He ingresado en la legión grisácea de los cincuentones, sin eufemismos paliativos tales como jóvenes maduros o veteranos juveniles.

blog.agirregabiria.net

Hughes, de 59 años, había sido ingresado la pasada semana en un hospital norirlandés tras sentirse indispuesto, aunque no se han dado detalles acerca de sus problemas de salud.

innisfree1916.wordpress.com

En los casos que la autoridad municipal instruya las actuaciones sumariales, el importe de las multas será ingresado al municipio a que aquella perteneciere.

www.tribunet.com.ar

Cuatro de los detenidos ya han ingresado en prisión y el resto, entre ellos el gijonés, han quedado en libertad con cargos.

seipc.wordpress.com

Hemos ingresado en ese nuevo mundo sin advertir su coherencia y sin haber interrogado con lucidez sus problemas y consecuencias.

emanantial.com.ar

A los doce años, poco antes de dar inicio el curso, fue ingresado en el hospital debido a una nefritis.

www.etceter.com

Pero lo de la toma de 3 minutos yo entiendo que es la toma de biberón de un bebé ingresado en neonatos, no?

www.unamaternidaddiferente.com