Tłumaczenia dla hasła „inspirado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inspirado (-a) [ı̃jspiˈɾadu, -a] PRZYM.

inspirado (-a)

inspirado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O título foi inspirado no ano de nascimento da artista e pela cena musical da década.

pt.wikipedia.org

Cada uma das figuras é um retrato auto-suficiente e provavelmente foi inspirado nos retratos dos autores de vários tratados de autores.

pt.wikipedia.org

Seu som é inspirado na música negra da década de 1970, e suas letras e conceitos visuais ocasionalmente lidam com o idealismo social e ambiental.

pt.wikipedia.org

A maior parte apresentava apenas escoriações ligeiras, embora um passageiro tenha inspirado maiores cuidados e ficado em observação.

pt.wikipedia.org

O enredo foi inspirado no corte de verba das escolas de samba.

pt.wikipedia.org

Kondo diz que seu método é parcialmente inspirado pela religião xintoísta.

pt.wikipedia.org

O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.

pt.wikipedia.org

Em 1977 nasce a sua fase surrealista, um surrealismo mitológico, muito inspirado na cultura clássica, que se confronta com todo o universo freudiano da psicanálise.

pt.wikipedia.org

O título do disco foi inspirado pela idade da intérprete durante a sua produção.

pt.wikipedia.org

São técnicas computacionais que apresentam um modelo inspirado na estrutura neural de organismos inteligentes e que adquirem conhecimento através da experiência.

pt.wikipedia.org