Tłumaczenia dla hasła „intrigado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

intrigado (-a) [ı̃jtɾiˈgadu, -a] PRZYM.

intrigado (-a)

intrigado(-a)

estar intrigado com a. c.

estar intrigado por algo

ficar intrigado com a. c.

quedarse intrigado con algo

Przykładowe zdania ze słowem intrigado

estar intrigado com a. c.

estar intrigado por algo

ficar intrigado com a. c.

quedarse intrigado con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Semmelweis ficou intrigado com o fato de a febre puerperal ser rara entre as mulheres que davam à luz nas ruas.

pt.wikipedia.org

Silva ficou intrigado com as estranhas perguntas feitas pelo psiquiatra, algo que o motivou a estudar psicologia.

pt.wikipedia.org

Ele ficou curioso e intrigado pelo fato de termos este envolvimento com o candomblé e, quando ele esteve aqui, nós o levamos a um candomblé.

pt.wikipedia.org

O personagem tem intrigado os psiquiatras, com muitos a tentarem entender a sua psique conflituosa.

pt.wikipedia.org

Guy ficou intrigado com problemas não resolvidos e escreveu dois livros dedicados a eles.

pt.wikipedia.org

Fedor começa a circular pelo cassino e fica intrigado com os diversos jogadores e resolve escrever um livro sobre isso.

pt.wikipedia.org

Scarlett ficou intrigado com suas ações, e como resultado, eles se tornaram muito próximos.

pt.wikipedia.org

E o jovem fica muito intrigado por essa famosa viscondessa de quem todo o mundo fala, mas que ninguém nunca vê.

pt.wikipedia.org

O público, entretanto, geralmente torna-se tão intrigado com as novas revelações que não pensa em prosseguir investigando.

pt.wikipedia.org

Intrigado, o imperador comprou os livros, e, ao examiná-los, lamentou todo o conhecimento irremediavelmente perdido.

pt.wikipedia.org