Tłumaczenia dla hasła „noria“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

noria [ˈnorja] RZ. r.ż.

1. noria (para agua):

noria

nora r.ż.

2. noria (de feria):

noria

roda-gigante r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La noria es en realidad la esfera de un reloj gigante donde el tiempo se detiene para aquellos que se montan.

sonandocuentos.blogspot.com

Todo lo demás es darle vueltas a una noria que no lleva agua.

infocatolica.com

Lo que no tiene sentido es que se esté dando vueltas a esa noria constantemente.

infocatolica.com

Si vivir fuera, aunque se tenga un título universitario, es ya una noria emocional; sin formación, ellos viven una auténtica revolución.

www.paralelo36andalucia.com

Una noria se mueve porque usa la energía cinética del agua.

www.hablandodeciencia.com

En el cableado se han usado dos clases distintas de material, el cable de la noria y el cable backstay.

es.wikiarquitectura.com

En qué punto giré la noria para que se volviese contra mi.

revolcasmo.wordpress.com

Es como ir montando una noria que nunca se detiene: ascendemos y descendemos continuamente.

budismoenmexico.blogspot.com

Y entonces, una vez solventados todos los protocolos, se ponía en marcha una noria de caminantes, pero cada uno por su lado.

leonalsol.diariodeleon.es

Yo me lo llevaría, como ya dije, un par de meses a tirar de la noria del agua con un ronzal al cuello.

blogs.libertaddigital.com