Tłumaczenia dla hasła „nulidad“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

nulidad [nuliˈðað ] RZ. r.ż.

1. nulidad (no válido):

nulidad

nulidade r.ż.

declarar la nulidad de algo

declarar a nulidade de a. c.

2. nulidad (persona):

ser una nulidad

ser uma nulidade

Przykładowe zdania ze słowem nulidad

ser una nulidad

ser uma nulidade

declarar la nulidad de algo

declarar a nulidade de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las decisiones del tribunal serán emitidas mediante sentencia o auto fundados, bajo pena de nulidad, salvo los autos de mera sustanciación.

fpantin.tripod.com

A ese personaje, incriminado por todos lados, le buscan la nulidad, buscan hacerlo zafar de la cárcel.

www.sjarre.com.ar

También solicitaron otras nulidades entre la que está la del origen de la causa judicial.

hojacero.com.ar

Si la causa de nulidad fuere dispensable, las penas se reducirán a la mitad.

www.tsj.gov.ve

Y también el problema judicial de la nulidad de matrimonios también eso debemos revisar porque los tribunales eclesiásticos no bastan para eso.

radioamanecer.com.ar

Cuando algún funcionario, proceda en contrario la decisión se tendrá como nula, de pura nulidad.

rafaeleduardorengifo.blogspot.com

En otras palabras: el juez no puede, por regla general, decretar la nulidad de oficio, sino a instancia de parte.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

El juzgado declaró la nulidad del despido y una indemnización por daños morales.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Me equivoco o para los demás sacramentos la mala fe es motivo de sanciónes, nulidades, excomuniones, etc.?

padrefabian.com.ar

Son votos válidos los blancos y los afirmativos (sufragios emitidos por algún candidato que no presentan ninguna causal de nulidad).

mecansarondeesto.blogspot.com