Tłumaczenia dla hasła „pelar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . pelar [peˈlar] CZ. cz. przech.

1. pelar (animales):

pelar

tosar

2. pelar (frutas, verduras):

pelar

descascar

3. pelar (robar):

pelar

depenar

II . pelar [peˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot.

hace un frío que pela

faz um frio de doer

III . pelar [peˈlar] CZ. cz. zwr. pelarse

1. pelar (pelo):

pelarse

cortar

2. pelar (piel):

pelarse

descascar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Más del 90 por ciento de las manzanas, duraznos y fresas contienen rastros de pesticidas, incluso después de lavar las y pelar las.

www.grupodealmas.com.ar

Empiezo a pelar pero recuerdo que olvidé prender la freidora.

cancerdeque.blogspot.com

Tras el accidente, la mitad izquierda de su cara se hinchó y se le empezó a pelar la piel.

lennihollywood.wordpress.com

Lo que hace el agutí es pelar cuidadosamente el mesocarpio y enterrar inividualmente cada semilla.

biota.wordpress.com

Además contiene más hidratos de carbono, presenta una cáscara dura, que obliga a pelarlo y a cocinarlo para poder consumirlo.

www.cocinerosargentinos.com

Pelar y cortar las manzanas en cubos pequeños.

www.miotroblog.com

Pelar y partir el ajo en trozos pequeños, partir el bacón.

www.lagatacuriosa.com

En lo posible hay que rallar las, pelar las o exprimir las justo antes del consumo.

www.aliciacrocco.com.ar

Visualizar donde vá, cortar, pelar, estañar, colocar y soldar.

www.bloodzone.net

Para preparar estas brochetas hay que pelar y despepitar las frutas, para luego trocear las de manera regular.

mujerchile.blogspot.com