Tłumaczenia dla hasła „pesadez“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

pesadez [pesaˈðeθ] RZ. r.ż.

1. pesadez (de objeto):

pesadez

peso r.m.

2. pesadez (aburrido):

pesadez

chatice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En fin, una pesadez, cuando tenía 36 años.

comunidad.breastcancer.org

También es común: las náuseas, la sensación de vacío o de pesadez, los retorcijones, las flatulencias, los vómitos de apariencia sanguínea o de tipo café molido, deposiciones negras.

www.saluddealtura.com

Revolviendo mucho; se encuentran debajo, oprimidas por el peso, algunas novelas, también de autorcillos madrileños, depo-sitadas en el fondo quizá por su excesiva pesadez 19.

mdc.ulpgc.es

Al poco tiempo irrumpen los demás instrumentos con bastante pesadez y ritmo.

prothotype.com

Los signos digestivos están representados por pesadez digestiva nada más comer, con hinchazón, necesidad de desabrocharse el cinturón, somnolencia post-prandial.

www.blogdefarmacia.com

El boldo es genial para la pesadez estomacal y ayudar al hígado a trabajar mejor.

te.innatia.com

Después de tus rondines peculiares y tus alegatos con tu sombra la pesadez vuelve, giras la cabeza y allá va ella despeinada, llorando.

www.rmx.com.mx

Incomodidad, cansancio corporal y pesadez son algunas de las caracteristicas principales y suelen aparecer en los períodos más exigentes de tus entrenamientos.

atletas.info

Apenas hay señales del mal, pero ya aparece cierta sensación de pesadez e hinchazón de las piernas.

www.alimentacion-sana.com.ar

Repercute en la sensación de pesadez y de piernas hinchadas y cansadas.

www.miaerolinea.com