Tłumaczenia dla hasła „pintura“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

pintura [pin̩ˈtura] RZ. r.ż.

1. pintura (arte, cuadro):

pintura

pintura r.ż.

pintura al fresco

pintura a fresco

pintura al óleo

pintura a óleo

pinturas rupestres

pinturas rupestres

no lo puedo ver ni en pintura pot.

não posso vê-lo nem pintado

2. pintura (producto para pintar):

pintura

tinta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pintura

ponerse perdido de pintura

sujar-se de pintura

pintura al óleo

pintura a óleo

pintura al fresco

pintura a fresco

no lo puedo ver ni en pintura pot.

não posso vê-lo nem pintado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En otros envases como la pintura de los quesos y la laca que recubre el interior de las latas de conserva esta explícitamente prohibido.

www.cosasquesealpedo.com.ar

Se entregan con contrapiso alisado, sanitarios y grifería, instalación de agua, gas y cloacas, pintura exterior y aberturas de calidad.

www.urgente24.com

Se aventaron bolsas de pintura a los negocios, lo que dejó grandes manchas de pintura en sus fachadas.

missionlocal.org

Entiendo que estas pinturas no necesariamente parecen obras de arte, cosa que, se sabe, ha resuelto en el pasado problemas mucho más difíciles que éste.

www.revistaotraparte.com

En realidad se puede seguir usando la pintura de látex para esta capa final.

www.guiademanualidades.com

Aplique una capa de pintura diluida al 10 % que actuara como imprimación.

www.pinturassega.com

Aplicar siempre una primera mano de la pintura seleccionada con una dilución del 20 al 30 %, respetando el diluyente indicado para cada caso.

www.revistavivienda.com.ar

Horas escuchando tanta música sin caras, cuerpos ni instrumentos: tal vez así estuviese contemplando la pintura la humanidad contemporánea.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El resto del establecimiento es acondicionado con revoques, arreglos de caminería y pintura.

www.diario360.com.ar

Aplicando la pintura sobre un papel con una esponja se crea un efecto moteado imposible de obtener con un pincel.

www.webescuela.edu.py