Tłumaczenia dla hasła „pluscuamperfecto“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

pluscuamperfecto [pluskwamperˈfekto] RZ. r.m.

pluscuamperfecto

mais-que-perfeito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hubiese sido es el pretérito pluscuamperfecto del verbo ser, es decir una acción acabada en un tiempo que ya ha terminado para el hablante.

exiliados.org

A veces, al doblar una esquina, aparecía de repente con sus lucecitas protoyankis, con su enormidad de souvenir pluscuamperfecto; pero no.

blogs.glamour.es

La terminación de la frase condicional con un pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera limpiado suena muy mal.

www.chicadospuntocero.com

Al ante-pretérito unos le llaman pretérito perfecto y otros pretérito pluscuamperfecto, agregándole también varios títulos para distinguir a hube cantado de canté o de había cantado.

vidasintraducibles.blogspot.com

Pretérito pluscuamperfecto había cantado: señala anterioridad a un momento anterior al punto central.

www.categoriasgramaticalesysintagmas.com

El pluscuamperfecto (había hablado) es esporádico hasta los siete años, y raro hasta los diez.

sincronia.cucsh.udg.mx

Plus -: más: pluscuamperfecto, tiempo verbal que denota una acción completamente acabada en el pasado.

www.gramaticas.net

Pop pluscuamperfecto al que esas cuerdas le da un tono mucho más entrañable.

www.hipersonica.com

Porque ni tener amigos, o novia, ni realizar tareas como conjugar el pluscuamperfecto, o calcular la raíz cuadrada de la hipotenusa, me ayudarán a evitar mi destino.

www.cine25.com

Mis insultos no son difamaciones, sino vuestro retrato pluscuamperfecto.

ateismoparacristianos.blogspot.com