Tłumaczenia dla hasła „prodigar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] CZ. cz. przech.

prodigar

prodigalizar

II . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] CZ. cz. zwr.

prodigarse en elogios hacia alguien

desfazer-se em elogios a alguém

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

tratou-nos com toda a atenção

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El amor que les prodigamos a nuestros hijos puede llevarnos a olvidar lo que los hará felices en la vida.

www.yturralde.com

Prodigar, digo, porque es la palabra que expresa el medio de que se necesita.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sus carceleros solían prodigarle alabanzas, que ella nunca creyó.

la-memoria-de-fuenteovejuna.blogspot.com

Comenzó a prodigarse en entrevistas, en las que terminaba hablando de su vida, de sus sentimientos.

www.teinteresasaber.com

Pero tal vez no me prodigó los besos más incitantes y ardorosos y no puso en juego todas las habilidades que estimulan el apetito.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Por ejemplo: la corrupción, la pereza, el prodigarse.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Desde el río asoman señales que juegan a volver y reverberan, prodigándonos cuidados que sentimos con una seguridad gratamente sabida.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Y los escritores de aquella época se prodigaron en sus variantes.

necromorty.blogspot.com

Ella prodiga su elemento a sí misma y a aquél.

www.heideggeriana.com.ar

Me sorprende porque no solían prodigar esas afirmaciones.

rosamariaartal.com