Tłumaczenia dla hasła „recalentado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . recalentar <e → ie> [rrekalen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. recalentar (comida):

recalentar

requentar

2. recalentar (aparato):

recalentar

superaquecer

II . recalentar <e → ie> [rrekalen̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

recalentar recalentarse (motor):

recalentarse

superaquecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero igual que el 25 todos el 1 de enero vamos al recalentado con la familia.

www.navidadlatina.com

Pero si, te entiendo, después de unos días ya no se quiere saber nada del recalentado.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Despues que lo han recalentado varias veces es cuando buscan para leer el manual, que siempre estuvo en la caja.

www.rclatino.com

Pense q era la tarjeta de video q habia recalentado, o el disco duro.

www.preguntasrespuesta.com

Y están también los guisos que uno inventa para tratar de terminar con el recalentado.

contactosemanal.com

Planificaba repetir su festejo de bajísimo voltaje, con otro lastimoso pollo recalentado en el microondas y el televisor recursivo.

www.rincondelpoeta.com.ar

Color uniforme, blanco o cremoso claro, carente de color amarillo o pardo, característicos de un producto recalentado, así como de cualquier otro artificial.

www.boe.es

Así, el ejercicio de restauración impone el aire recalentado de la obra.

www.panfletonegro.com

Cocina los paquetitos de salmón en el horno previamente recalentado por unos 10 minutos.

womenshealth.taconeras.net

Si la cubierta está quebradiza y cuarteada, en algún momento esos cables se han recalentado.

www.encuentra24.com