Tłumaczenia dla hasła „recubrimiento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

forração (pl -ões) r.ż.

recubrimiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El recubrimiento de vapor que rodea al producto impide que la grasa penetre demasiado rápido.

www.academiatesto.com.ar

Igual sucede con el tipo de corcho, aunque los mismos en ningún caso estarían en contacto directo con el agua, sino con su correspondiente recubrimiento.

www.7canibales.com

Lo que se viene utilizando con mucha frecuencia y con gran eficacia es un tipo de recubrimiento elástico impermeable o también membrana en pasta.

mundobricolaje.portalmundos.com

Las paredes tenían recubrimientos de mármol o estaban decoradas con frescos y cientos de estatuas se ubicaban en nichos en varios niveles.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

La intervención en cuestión fue una reconstrucción facial completa (con vasos arteriales y venosos, huesos y músculos, además del necesario recubrimiento cutáneo).

www.mimandote.com

Esta enfermedad ataca el recubrimiento del espacio en que residen los pulmones, conocido como la pleura.

www.statefundca.com

Las dos capas externas, la subserosa, y la más externa, llamada serosa, actúan como capas de recubrimiento del estómago.

www.cancer.org

La fibra de algodón se utiliza, hoy en día, para recubrimiento de otras fibras artificiales al objeto de proporcionar las un tacto mas suave.

www.proteccioncivil.org

Las características técnicas de un recubrimiento dado son las que determinan en gran medida la selección del tipo y la cantidad de plastificante usado.

www.tecnologiaslimpias.org

Así, por ejemplo, se pueden utilizar absorbentes de oxígeno o recubrimientos emisores de dióxido de carbono.

www.cisan.org.ar